تــرجمـة و تعديـــل || سـيـــف الجـناحــــي & محــمــد الـعــبـيــدي ||
خــليــلتي المدفـــونةُ
.حلم سيء اخر , عزيزي؟
لاشيء , عود لنومك
! نعم
.(ترافس)
.نعم , كيف الحال (ماكس)؟ - .هل بوسعي..التحدث اليك لدقيقة؟ -
نعم
حسناً , استيقظن يا سيدات
يا ألهي
اسف
.ما الذي تفعله هنا؟
.ما الذي تقصده؟ انه اول جنس ثلاثي وانا حصلت عليه
بالواقع كان قليلاً من العمل اكثر من مما اعتقدته
تهانينا - شكراً لك -
لكن ماذا قلت انا عن استعمال .مكاني لممارسة الجنس؟
لا اعرف - قلت استعمل مكانك الخاص -
واخاطر بان اجعل هذين ان يعرفن اين اسكن تعرف انني لا اقدر على فعل هذا
.نعم , لكن (ايفلين) نائمة يا رجل
اذا عرفت بأنك هنا وبهذه الحالة فسوف يجن جنونها
حسناً , هذا سيكون لا بأس به معك نحن اخوة
نصف اخوة بالواقع
اننا من نفس الكيس لا اصدق بانك تقول هذا
اشعر بخيبة الامل
كيف جعلت هذه الفتاتان تمارس معك الجنس هذا ما لا استطيع معرفته
اتعرف , انه ليس عن ممارسة الجنس انه الحب
احب هذتان الفتاتان بكل شيء .انا اهتم لأمر (ليكنتا) و (شوندا)
اهتم لامرهن كثيراً
لا , لا , ليس من العلبة
اسف , لقد فقدت الاملاح هناك - .حسناً , عظيم , الان رجاءاً ان تذهب؟ -
فقط ابقي صوتك منخفضاً
.اين البيض؟ - .اي بيض؟ -
البيض , اني دائماً اكل بيضة نيئة بعد قضائي ليلة
وانا الان بحاجة الى ثلاثة بيضات او اجعلها اربعة
لا اعرف , (ايفلين) لاتجعلني اجلب اي طعام ليس نباتي
.اذاً , تقول بانه لا يوجد بيض؟
يا ألهي
متى سوف تتوقف عن هذه الائحة؟
انا اقصد , بالاول جعلتك تبيع سيارتك لانها ليست هجينة
الان هي تشدد نظامك الغذائي
نعم , حسناً , عندما تلتقي بفتاة تكون مثيرة وذكية
وتشعر بالقلق بشأن البئية مثل (ايفيلن)
سوف نتحدث بشأن هذا - لا اعتقد انني اريد ذلك -
انتم - تباً -
انتم (ماري, كاتي, اشلي) خذوا اغراضكم اياً كانت هي وكرامتكم التي تبقت
خارج هذه الشقة رجاءاً , شكراً لكم
(ترافيس)؟ - مرحباً , كيف حالك؟ -
اذهب للجحيم - نعم , نعم سيدتي -
هيا يا سيدات , بسرعة , اذهبن
ليس عليك الذهاب الى البيت لكن لن تبقى هنا
اقترح ان تذهب الى اقرب كنيسة او الى احد منظمات الاسرة
هل هذا.. - اعتقد انه ربما عليك غسل هذا -
هل هذا يعود لي؟ - انه لي لي -
فقط ... خذه معك
اي ماحدث انا هنا من اجلك يا اخي
انه نصف اخ لك , نصف
كان ذلك قاسياً , الاتظنين ذلك (ايف)
لا , اني فقط احاول مساعدته , حسناً
انت محقة , انا اسف , اسف
لا بأس
لكن بوسعك فعل ذلك معي
تعلم , القليل من الجنس الصباحي
لقد تاخرت عن ماهو عليه عن العمل
اذاً لديك شيء لتخسره وكل شيء لتربحه
حسناً , حسناً , لكن سيكون سريعاً
من قال بأنه سيأخذ وقتاً اطول؟
من يجروء على الأتصال بمتجر "ماري الدموية"؟
مرحباً (ماري)
نعم , انا اسف لتأخري , طرأ لي شيئاً ما
نعم , سوف اقوم باغلاق النوافذ وتنظيف الحمامات
من الافضل
خدمة التوصيل
صباح الغول (تشاك)
لا استطيع ان اصدق ان رئيس عملك يسمح لك بان تحي الناس بهذه الطريقة
نعم , انها تقول بهذا تضيف بعض الاجواء
اقدم مواساتي , وقع هنا
أخبرك ماذا , عندما املك المحل الخاص بي
سوف اقوم بتحية الناس بالطريقة التي تعجبني
هذا سيكون اليوم المنتظر
شكراً
واخر قطعة
حسناً , شكراً (تشاك) , اذهب الى الجحيم
على الرحب والسعة , وانت اذهب الى الجحيم (ماكس)
لم اطلب هذه القطعة
الشيطان المارد
"قل اي ماتريد , امنية او رغبة في طريق الشيطان"
الحياة العشبة او المدونة المثالية اجعل العالم بمدونة واحدة
لقد وصلت لي شحنة من ملابس الازياء هل تريدين ثوباً ما
هذا يعتمد على ما تمتلكه
الخادمة المؤذية , التلميذة العاهرة , ربة المنزل الوقحة
من مفضلاتي
دعني انتهي من التدوينة وسوف اكون هناك باسرع مايمكنني
هذا كان رائعاً
رئيسك عليه ان يبدل هذه الانابيب المتوهجة بــنوع (فلوريسسينتس) المدمجة
المصابيح المدمجة تكون اطول وقتاً بعشر مرات
وتكون اقتصادية من ناحية توفير الطاقة بنسبة 50%
احب عندما يكون كلامك ســاذج
حسناً , اني فقط احاول.. من تقليل انبعاث الكاربون
حسناً , عندما افتح محلي الخاص حينها ستكونين مستشارتي البيئية
حسناً , ها قد عدنا مجدداً مع هذا الامر.
(ايف) - انظر -
الذئاب الضاربة ومصاصي الدماء والزومبي هي نسج من الخيال
(ماكس) , انهم ليسوا حقيقين - وماذا ايضاً؟ -
انت تضيع وقتك بـ بيع هذا الهراء
عندما تكون هنالك مشاكل حقيقية في هذا العالم
وانظر لهذا حسناً؟
شيطان مارد
"قل اي ماتريد , امنية او رغبة في طريق الشيطان"
يا له من هراء
نعم , هذا ما يجعل هذه الاشياء مهمة جداً
هذا يتحدانا لكيف نقبل العالم وانت تعرفين
مواجهنا وحشنا الداخلي وايجاد قوة للقضاء عليها
انه كلامك متسع قليلاً (ماكس) - نعم , انت تقولين هذا الان -
لكن من الذي يسحولك الى زومبي عندما يكون العالم بيد الزومبي؟
انت تحعلني اضحك
سعيد انني افعل لك ذلك
بجدية
لقد فقدت امي مرة
جزءاً مني انفصل
كأنه قطعة بداخلي ماتت معها
لكنني وجدتك انت
جعلتني اعود الى الحياة
عدني , انك ستكون دائماً هكذا
اعدك بأننا دائماً سنكون معاً
دائماً والى الابد
حسناً , مرحباً بك في بيتك الجديد.
بيتنا الجديد
(لوغاسي) , طردت الاقزام
لكني أعتقد هناك مقطع فيديو على اليوتيوب حول تركه لأعادة التاهيل...الذي هو رائع
نعم , عظيم , لكن لهذا يجب عليك ان لاتضع شيئاً غير طبيعياً
في داخل جسمك (ماكس) لقد كتبت تدوينة بشأن هذا
اريد بعض جعة الشعير هل تريدين بعضاً منها؟
(ماكس) , انت تعرف انني لا اشرب الحليب - هيا (ايف) عيشي القليل من الحياة -
هذه الاشياء سوف تقتلني
يا ألهي
مرحباً بكم في (ايس كريم)
انظري لكل هذه النكهات
كل شيء منصوع منزلياً تفضلوه مع فائق الاحترام
الزنجبيل (غور) , الجوز المشعوذ
الكرمل العفن
انتظري , الفاكهة الغاشمة - نعم -
مثل حبوب الفاكهة الغاشمة - نعم , مثلها -
ماهذه الفاكهة الغاشمة؟ - الجنرال (ميلز) -
اسفة , رجاءاً , استمر
وضع خطاً من الحبوب استناداً الى الوحوش التقليدين
مثل (فرانك بيري) , (بو بيري) (كونت جوكلا)
وكانت الفاكهة الغاشمة احد هذه الانواع لكن لا احد اشتراها لذلك ماتت
الى ان انا قررت احياءها مرة اخرى
كيف ذلك
سوف احصل على جعة الفاكهة الغاشمة
اختيار ممتاز وماذا عن السيدة؟
سوف اخذ (سوي اوريو) و (وي ار ان ذي رش)
بالحقيقة لا املك اياً من هذه بأمكانك الحصول عليها من اي مكان , لذا
لم اقابل شخصاً بهذا العمل متكبراً من قبل
توقفي (ايفلين) - لم اكن اقصد ذلك على الاطلاق -
تظنين نفسك انكي عظيمة , اذاً؟
لانك تعملين في متجر ايس كريم حيث انت تصنعين النكهات
مقبساً من ثقافة فرقة البوب والذين الناس الرائعين امثالك يعرفون ذلك فقط
لكن اتعرفين حقاً ماذا يضعون في هذه الاشياء؟
انت تسممين عملائك حقاً
ماهي مشكلتك؟
انت مشكلتي , (سكانك) - (ايفلين) -
لا , (ماكس) نحن ذاهبون سنذهب الى (بينك بيري)
هل ستاتي ام لا؟ - لكن الفاكهة الغاشمة -
حسناً
انا اسف جداً
لا بأس , لم يحصل شيء , حظ سعيد
استمتع في (بينك بيري) احصل على حليب ايضاً
اتمانعين اخباري ما الذي جرى هناك؟
لا اعرف , لما لاتخبرني (فليري ميكي)
(فليري ميكي) , نحن كنا نتحدث عن الحبوب المتوحشة
حسناً , اذهب مع شخص يعرف اطعام الفطور الغامضة (ماكس)
فقط اردت الجعة
(ماكس) , انا اسفة جداً
رجاءاً لا تغضب علي
انا لست غاضب
اردت فقط ان اعرف ما الذي جرى هناك
انا لا اعرف ... انا فقط
لقد افزعني الامر , انه لم يكن انت بل تلك الفتاة
فقط استئت من الامر
لقد كان مجرد ايس كريم (ايفلين) , ايس كريم
انت محق , انا اسف , انا
اني فقط اشعر بالخوف بعض الاحيان
انت كل ما املك ولا اريد ان اخسرك
انت لن تخسريني (ايف)
حسناً
شكراً لكي , اذهبي الى الجحيم - لما لا تغرب انت -
من يجروء بالاتصال بـ (ماري) المدمية - مرحباً ايها المثير -
ابوسعك التسلل لدقيقة من عملك انني احمل لك مفاجئة؟
اعدك انك لن تندم على ذلك
بحق؟ - نعم -
في طريقي
مفاجئة
(ماكس) ليس على هذه انها (هيبوالرجينيك) واود ان تبقى كذلك
خطأي
اذاً هل احببت المفاجئة اما احببتها بشدة؟
نعم , انها مختلفة
شقتنا الان 100% خضراء
فعلاً
اتحب اللون؟ انه مصنوع من من عشب القمح المقطع
لذلك لا مواد سامة او مركبات عضوية
عظيم
ما الذي فعلتيه بملصقاتي؟
لا تقلق , وصعتهم في الدرج
يأ الهي , انت تمازحيني , اليس كذلك؟
لقد قمتي بتخريبهن
(ماكس) , رجاءاً , حتى الكتابة عليها لم تكن باللغة الانكليزية
لذلك هي مهمة
حسناً , لقد كانت تاخذ كل المساحة من الحائظ
كانت في حالتها الاصلية
هل تفهمين؟ كم هي ثمن هذه؟
كانت ذاهباً لتسديد الدفعة الاولى لهذه
ها انت مرة اخرى مع فكرة المحل
ومتى قررنا اعادة طلاء الشقة ؟
- حسناً , انه بيتي ايضاً - اعلم (ايفلين) -
ولكن علينا كمثل هذه الاشياء ان نقرر ذلك معاً
حسناً , انه كان عيد ميلاد امي واردت فعل شيئاً مرحاً
(ايفلين)
فقط اتركني لوحدي (ماكس) - ..ايف -
هيا
(ايف) - ابتعد عن هنا -
(ترفيس) ليس هنا؟
انا قلته انه ليس هنا
(ترافيس) , افتح الباب , انه انا
تعال
يا ألهي , يا رجل , تبدو كالقذارة
...نعم , انه
انه منذ تلك السيدة الصغيرة حظرتني من شقتك
انا لست قادر في الحصول على فتاة انا تراجعت عن ذلك
انك تبدو غير مهتم بنفسك الا تطعمك ؟
(توفو) , (توفو)
انه تطعمني الــ (التوفو) طوال الوقت
مقرف - نعم , ااعرف , لقد تخطيت بعض الوجبات
ليس هذه , اظن هذه الـ (توينكي) منتهية الصلاحية
(توينكي) ليس بها اي نهاية للصلاحية - نعم , انها كذلك , كل اربعة اسابيع -
حقاً؟ - بعدها تصبح صالحة للاستعمال -
انا لم اعرف ذلك
اتريد؟ - نعم , بالطبع -
عليك ان تفعل شيئاً حيال ذلك
انا اقصد , هي سيئة بالنسبة لك وبالنسبة لي خاصة انا
...هذا هو المغزى , انا و (ايفلين)
لا يفلح الامر هل سوف تنفصلون يا رفاق؟ -
(ايفلين) هي فتاة جميلة جداً
...وممارسة الجنس
انه ممتاز جداً - نعم -
لكنها تكون منفعلـــةٌ كالصاروخ وتهذي احياناً بجنون ٌ
اتفق بذلك - انا لا اعتقد اننا سوف
متى سوف تسقط القنبلة؟ سوف اجري بعض الاتصالات
انا لم اكن ابداً من افشل هذه العلاقة
كنت دائماً انا الشخص الذي علاقتي العاطفية منتهية
تباً , يا اخي , ارمي هذه الفتاة الى المزبلة انها اسهل شيء في العلاقات
ارسل لها رسالة بذلك , انها بسرعة وسهولة
ويعتمد عل نوع الشبكة الخاصة بك او حتى يكون مجانياً ارسال هذه الرسالة
لا استطيع ان ارسل لها ذلك - ماذا؟ اليس لديك عرض الرسائل الغير محدودة ؟ -
نحن نعيش معاً
هذا يقع على عاتقك , لا استطيع مساعدتك بذلك
انت لن تساعدني ؟
حسناً
هذا ما سوف نفعله
اختار مكان يكون فيه الكثير من الناس
بهذه الطريقة اذا فزعت واخرجت غضبها بك فسوف يتصل احدهم بالطوارىء
لقد حصل هذا , لقد حصل هذا لي منذ عدة سنوات
لا هنا ولا هناك اقطع العلاقة قبل ان يسوء الامر
كن متأكداً انك تعرف طريق الهروب الطريق هو المفتاح الرئيسي لذلك
لا تقلق , يا اخي (ايفلين) صعبـــة ٌ ايضاً
سوف تأتي اليك باقدامها بكل سهولة
الحياة المخضرة احفظ التعالم بمدونة واحدة
مرحباً , انه انا - اهلاً , عزيزي , كيف حالك ؟ -
لاشيء وانتي ؟
انني انشىء مدونة عن العواصف اليوم
اني فقط... املك لكي مفأجاة
حسناً , ماهي؟
لا اريد ان اضيع ٌ لذة المأجاة هل تقابليني في (بارك دوغ) بعد نصف ساعة
يا ألهي
انا اعرف ماهي - حقاً؟ -
حصلت على جرو؟
انه جرو حر؟ اليس كذلك؟ - فقط قابليني بعد نصف ساعة؟ حسناً -
حسناً , انت افضل خليلاً لم يسبق لي
على احد الاتصال بالطوارىء
(ايفلين)
(ماكس) - انها مجرد حادثة -
فقط تماسكي ان الطوارىء في طريقهم
لا تتركني - لا , انني بجانبك -
لا اريد ان اموت
انا لا اريد ان اتركك - لا , لن تتركيني -
سوف نكون دائماً معاً , حسناً؟
دائماً والى الابد
(ايفلين)
(ايف)
(ايف) , (ايفلين)
رجاءاً (ايف)
انا هنا من اجلك يا اخي , حسناً؟
الحزن على وفاة زوجته اصبح اكثر واعظم انواع العذاب
البيت الذي كانوا يتشاركوه معاً
اصبح قبراً
وافضل الازهار التي اقتطفوها
بأيديهم
اصبح لاشيء من الذي كان على خديها
انا (ترافيس) يا رجل , افتح الباب اعرف انك بالداخل
هيا , انني اقسم لا احد اخر معي
للا تجعلني استخدم المفتاح الخاص بي
كيف الحال (ماكس)؟
اعتقد..اعتقد انك لم تجد الوقت الكاقي لكي تسقط هذا القرف برغبة حسنة ٌ
ماذا؟ قريب جداً؟ - يا لك من احمق -
هيا , انك اردت ان تنفصل عنها بأي حال اتتذكر؟
نعم , حسناً... انا قتلتها بدلاً عن ذلك
مهلاً ,انه هراء وانت تعلم ذلك
لا اعلم , لكنني كنت لاساعدها لو انتظرت قليلاً
...كان ربما حصل لنا
ربما بأمكاننا ان نجد تفسيراً لهذا ربما يمكن ان نكون سعداء مرة اخرى
انا ارفض ان اجعلك تتحدث بهذه الطريقة
وانا ارفض ان تتعفن هنا من اجل خليلتك
ما المفترض علي فعله؟
كل الاشياء التي احببت واعتدت على فعلها
لا اعلم , انه من الصعب ان اتذكر ما كنت قبل ان تدخل حياتي
...حسناً , انت احببت ان تذهب لمشاهدة الافلام
وسيكون هنالك ميزة مزدوجة في (نيوف بف) هذه الليلة
سيكون رائعاً - هل تريد ان تذهب لمشاهدة فيلم معي ؟ -
...احب فعلاً ان اذهب لمشاهدة فيلم معك لكن
بالواقع لدي موعد ناري مع تلك المتوسطة بالعمر (جنين)
...وقابلتها عند (تيندر)
هل بوسعي استخدام الشقة
لا
حسناً , لقد كان شيئاً ثميناً من الجيد رؤيتك يا اخي
يا سيدات , (ماكس) وحيد ومستعد للاختلاط
مرسلة من الأم المرة من الموت الابدي
هذه المرأة كانت شريرة وماتت في حياتها
نعم لورد , مؤسف عليهم كيف ماتوا
واعطونا الامل والسعادة لكي نعيش
مرحباً , ايها الفاكهة الغاشمة
الفاكهة الغاشمة
مرحباً - مرحباً -
الا تتذكرني , اليس كذلك؟ يا ألهي
انا فقط تخطيت حدودي - لا , لا انا اتذكرك -
محل (ايس كريم) , صحيح؟ نعم , (اوليفيا) -
(ماكس) - مرحباً -
انك احد معجبين (فال ليتون) كما ارى
نعم , هذا الرجل استغل مايستطيع استغلاله
وقام بتحويله الى بيت سينمائي , اعرف ذلك
هل ... هل خليلاتك ٌ؟ هنا؟
...لا , لقد
لقد هجرتني - اسفة , انه يحدث كما تعرف -
لقد انفصلت عن رجلاً لاني رأيته
قرر فجأة ليصبح مرة اخرى مسيحياً
نعم , خليلتي قد تكون صارمة اكثر قليلاً
انه لم يكن مثل هذا , انه كان
مثلاً لا تدخين , لا خمر , لا ممارسة الجنس
كنت مثل ... انني اضيع حياتي , كنت كأنني اقول
رجاءاً هل بأمكان احد ممارسة الجنس معي
هنا يا عزيزتي - يا ألهي -
لقد كان صوتي سيئاً حقاً
حسناً , على اي حال كان من الجميل مقابلتك
انت ايضاً
وداعاً - وداعاً -
...مهلاً
هل انت مشغول بشيئاً ما , الان؟
الان؟ - ...لانه , كما تعرف , اردت -
كنت افكر انك لم تحظى ابداً بشراب الجعة الذي اردته
خلعت كل ملابسي وجلست امامه وقلت له هل
"ايهما تختار المسيح ام انا"
لقد اختار المسيح
محال - نعم -
بعدها انظم الى فرقة الروك المسيحية
اتعلم ماذا اطلقوا عليه؟
المسيحي المســـقف ُ
هذا مضحك جداً
اذاً... كيف انفصلت عن خليلتكٌ؟
..انا
رأيتها تصتطدم بالحافلة
لازلت اشعر بالسوء حيال ذلك الامر
حسناً , اذا كان هنالك اي تعزية
اتعلم , لقد كانت , فتاة مشاكسة
نعم , لقد كنا مختلفين
انا اقصد انها لاتعرف نصف الاشياء التي تحدثنا عنها الان
اعتقد فقط , انه لم يكن مقدراً لنا
نعم
اعتقد ليس علينا ان نتحدث بشأن خليلتك او خليلي لمجرد انه سوء حظ او شيئاً ما
بالواقع اعتبره عامل مساعد - حسناً , انا سعيدة للمساعدة -
للمضي قدماً
بصحتك - بصحتك -
اتريد فعل شيئاً مرحاً؟
اموت لافعل ذلك - حسناً , جيد -
لكن عليك ان تعدني بأنك لا تسميني مجنونة , حسناً؟
انا اعدك - حسناً -
احب ان اتي الى هنا انه يبدو مكاناً هادئ ومسالماً
انتي مجنونة
بربك , انها ليست مجرد مقبرة انها مقبرة هوليود
اتعلم من مدفون هنا؟
نعم , ربما اعرف واحداً
(بيتر لوري)
(جون هستون)
(جوني رمون)
كيف ذلك رائعاً , (جوني رامون)
هذا رائعاً للغاية - نعم -
(ماكس) - ماذا؟ -
انهم قادمون للنيل منك (ماكس)
توقفي , توقفي - انهم قادمون من اجلك -
اتعلمين انني فقدت الطريق في الثانوية ؟ - انهم قادمون للنيل منك -
انا قادمة للنيل منك - نعم , صحيح -
انا قادمة للنيل منك
انا اسفة للغاية انا اقوم بالتهامك بهذا الشكل
رجاءاً استمري - حسناً -
...انه لقد مضى وقتاً طويلاً
اني مثلك
لكن .. علينا .. التوقف
حقاً؟ اعتقدت اننا بالغين ومسؤولين عن انفسنا ,حسناً؟
صحيح - حسناً -
نعم
لكن علينا التوقف الان؟ - بجدية؟ -
- Yeah. - Yeah... we should.
يجب علي افتتاح المحل في الصباح
اين تعمل؟ - محل (ماري المدمية) -
لابد عليكي المجيء سوف اعطيكي خصم على كريات الدم الوهمية
حسناً , سوف ابقي هذا في دماغي
انا قضيت وقتاً رائعاً للغاية هذه الليلة (ماكس)
انا ايضاً
اراك قريباً؟ - نعم بالتأكيد -
حسناً
الى اللقاء - الى اللقاء -
شكراً لكي
شكراً جزيلاً لكي
لقد عرفت ... بنت العاهرة؟
حسناً , هذا لم يكن ترحيباً جيداً يا (ماكس)
انني قليلاً مفزوع من هذا الامر امهليني لحظة
انه مجرد الى التراجع بالوقت يجب ان ازور سيد (تودي) في البرية
انها باردة بالخارج سوف اموت
قادم
سوف افتح الباب ولن ترى اي شخص هناك
مرحباً (ماكس) انا عدت
تباً لي - قرأت دماغي -
انتظري , توقفي - عزيزي , ما هو الخطأ؟ -
ما الخطأ؟ انك ميتة , رأيتك ميتة
اعلم انك مفزوع , حسناً؟ - لكن كيف؟ -
الحب الحقيقي ينتصر على كل شيء - هذا لايبدو منطقياً -
نعم , انه كذلك
الا ترى ؟ بأن حبنا اعطانا فرصة اخرى
وعلينا اغتنام هذه الفرصة - هذا ليس ضرورياً حقاً -
يا ألهي - ماذا؟ -
لقد ابقيت قطعة الفراش - نعم , ولما لا؟ -
حسناً , انت تعلم ان الرجال يريدون طرازاً احدث
لم اكن لافعل ذلك - .جيد -
لانك لو فعلت ذلك لاصبحت لعين ميت الان؟
عزيزي , انني فقط اتعامل بخشونة معك
بالحديث عن هذا... انا مثــارة جداً
دعنا نلعب ... عزيزي
اليس عليك ان تدخلي الى الحمام اولاً؟
انا اقصد انك كنتي ميتة لوقت طويل - فقط اذا اتيت معي -
تعلمين انني اكره الذهاب الى الفراش مع شعري المبتل
يا لك من ضعيف
سوف اكون سريعة - خذي وقتك -
تباً
من هناك؟ - (اوليفيا) -
تباً لهذا الامر
فقط لحظة
مرحباً , مجدداً - يا لها من مفاجئة -
انظري , لقد كنت افكر بأخر شيء قلته
نعم , ماذا قلت؟ لقد قلت عدة اشياء؟
كما تعلم , حول ان نكون بالغين ومسؤولين عن انفسنا؟
نعم صحيح - كنت افكر , كما تعلم -
اذا اردت فعل هذا وانا فعلت ذلك
بعد ذلك اعتقد انه علينا انا وانت ان نفعل ذلك ؟
اعني , انه سيحدث في نهاية المطاف على اي حال , اليس كذلك؟
صحيح؟ - نعم , بشأن هذا -
اعتقد انني تحدث بشأن هذا بشكل قريب جداً
رائع
انا اسفة
ماذا؟ - اعتقدت -
اعتقدت اننا سوف نستمتع بالامر اكثر لو انتظرنا قليلاً
صحيح , حسناً
ربما الان تظن انني مجرد عاهرة كبيرة
لا , انا لا اعتقد ذلك فعلاً
ربما القليل ؟ - ليس حتى ادنى من ذلك -
...حسناً , انا
سوف اذهب - نعم , ارك لاحقاً -
ليس لدينا الـ (شامبو) عزيزي
من كان هذا؟ - هل سمعتي ذلك؟ -
الحائط هنا رقيق جداً
صحيح , انا اكره هذا
هذا سبب اخر يجعلنا ان ننتظر
لانك لاتردين الجيران ان يسمعونا
ونفعل ذلك مثل شخصاً مهووس بالجنس
نسحق بعضنا الاخر طوال الليل
اتعلمين؟ - ...نعم , لا , لا اعرف ان هذا سوف -
نعم - حسناً -
حسناً , اذاً , سوف اراك , الى اللقاء
الى اللقاء - نعم -
من كان ذلك؟
(فيدكس) - بهذا الوقت ؟ -
نعم , انه من المؤكد ان يكون هنا بين ليلة وضحاها كما ان ذلك شيء ايجابي
حسناً , لدي توصيلة خاصة لك
هل انت متأكدة ان تفعلي هذا قبل ان تجفين ؟
الرطوبة هي الافضل يا عزيزي
يا عزيزي
يا ألهي , هذا حقاً مؤلم
انا لم اقل ابداً انني رشيقة
انتي لاتموتين
لا
انت قلت بأننا سوف نكون دائماً معاً
في تلك الليلة في المحل
دائماً و الى الابد
المارد الشيطاني
اعتقد انه لم يكن شيئاً سيئاً بعد كل ذلك
ما ازال جميلة
...هذا
سوف يكون مرحاً
الان , اين كنا نحن؟
انها سوائل التحنيط
اسوء كابوس على الاطلاق
مرحباً
بربك , وجهي الصباحي ليس بهذا السوء
انا اسف , انني فقط واجهت كابوساً انني واجهت كابوساً
كيف غفوتي ٌ؟ - ليس حتى طرفة عين -
اني املك كل تلك القوة كأني شربت مئة علبة (ريد بل) او شيئاً ما
وكأن كل هذه القوة لدي بلمحة بصر فعلاً سريعة
...هلا قمنا
...او لم نقم
مارسنا الجنس؟ - نعم -
لا , لقد فقدت الوعي
ان قضيبك صغير كأنه مستنقع ولين ٌ
لكنك مستيقظ الان انه الوقت لتستيقظ الان
(ايفلين) الا تظنين انه يجب ان نتناول الفطور اولاً؟
ربما بعض الكاربوهيدرات والطاقة
لا , انها اكثر شيء جنوناً انا لست جائعة حتى
سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن
هلا نظرتي الى الوقت سوف اتاخر عن العمل
لا, لا, لا تذهب دعنا نمارس مرة بسرعة أولاً
أرجوك (ايفيلين) لقد استيقظت لتوك من الموت تستحقين ماهو أفضل من مرة سريعة
أنتظر, اذاً متى ستعود؟
لا اعرف, انه موسم الهالويين و يصبح الوضع جنونياً جداً, لذا لا تنتظريني
هيا (ترافيس) أجب
لدينا قمصان, لدينا بدلات و ربطات عنق و أحزمة
مرحباً حبيبتي, هل ضاجعت فايكنغ من قبل؟
حالما تتجهي شمالاً لن تندمي أبداً
!تباً
أخبرتك أن لا تتصل بي في المكتب يا أخي
ترافيس) أياً كان ما تفعله) لا تعود الى شقتي
مرفوض لدي موعد مثير الليلة
مع لاعبة مركز المنتصف لأبطال ال"أف أي" هذا الشهر
أنها (أيفيلين) لقد عادت و هي في شقتي حالياً
ماكس) أرجوك لا تخبرني أنك أكلت) ما تركته لك في الثلاجة
ترافيس) أنا جاد) لقد عادت
أنها ميتة و لا تزال تعتقد بأننا نتواعد
حسناً أهدأ
سينتهي مفعولها بعد 10 -12 ساعة فقط لا تعمل على مكائن ثقيلة
أسمع علي الذهاب حسناً علي العودة الى العمل
فقط أجلس في الزاوية وأسمع بعض الموسيقى, لا أعرف, حسناُ الى اللقاء
حسناً هيا أنت أدخلتني الى هذا ...أنت ستخرجني
تباً
"مباشرة الى الهاوية"
دليل التخلص من العائدين من الموت الغير (مرحب بهم بواسطة (بيريند رونوف
...الملح, الدقيق و الكرفس
ما هذا بورسلين؟ حقاً أتمازحني
بصاق ذئب, أجل لأن لدي الكثير من بصاق ذئب
"أرم مباشرة الى الوجه"
حسناً
ستموت
معذرة؟ - يوماً ما ستموت -
و سأكون لوحدي في هذا المنزل
حسناً سأبقى معك بصورة روحانية أو أياً كان
تعلم أنه لا يمكنني الأستمرار بدونك
...لكت أذا جعلت مثلي
فقط...فقط..فكري في ما تقولينه هنا
أنها الطريقة الوحيدة التي نصبح بها معاً, للأبد كما وعدنا
نستطيع التزوج , شراء منزل و ننجب أطنان من الأطفال
ما ها بحق الجحيم؟
أنه فقط شيء صغير ...أحب أن أسميه
أعتقدت أني سأعطس
ما كان هذا؟
فقط وصفة جديدة أردت أن أجربها لم تعمل بصورة جيدة
تكون سخيف جداً بعض الأوقات
جدياً, أذا قتلتك
عندها سنعيش بسعادة الى الأبد
هل..هل أستطيع الرفض؟
ماذا؟ - لا, لا شيء...لاشيء شخصي -
...أنا فقط
أرغب بالرقص الليلة
حقاً؟ - أجل -
الرقص؟ - أجل, أجل للأحتفال بعودتك -
ماكس) أنت لم تكن في نادي) طوال حياتك
أعرف, أعرف لكن أن كنت سأموت أرغب أن أفعل ذلك
حسناً, أين؟
لا أعرف أي مكان حيث لا....تلتصقين بي
فتاتك رائعة جداً - من عمل لها المكياج؟ -
أنها طبيعية - !مهلاً -
توقفا عن مغازلة حبيبي
هيا أترغبين بالعراك؟ هيا أرني ما لديكما ياعاهرات
هيا حبيبي لنذهب ونجلب مشروب أجل
معذرة, ماهو أقرب شيء لديك الى منوم الفيلة؟
الأفسنتين - أجعله مضاعف -
هل رقصت مع جنية خضراء من قبل؟
هناك مرة أولى لكل شيء
أحذري, هذا الشيء سيقتلك - لست متأكدة حول هذا -
مرة ثانية
جنازتك
لقد مررت بذلك عزيزي فعلت ذلك
واحد أخر من أجل الطريق
سمعت السيدة
حبيبي,أحملني أشعر بالبرد
لا أنت جيدة
!سأتقيأ, سأتقيأ حبيبي ستقوم بواجب الأعتناء
حبيبي الجنية الخضراء أشبعتني ضرباً
!حسناً الجولة الثانية
ماكس)؟) - (اوليفيا)! -
مرحباً - مرحباُ -
ما هي الأحتمالات؟ - هل صديقتك بخير؟ -
أجل أنها مجهدة قليلاً من الشرب
أجل, لا تعرف متى تتوقف؟
أجل أنت لا تعرفي نصفها - لا يمكنني الشعور بوجهي -
ما الأمر؟ - ...لا شيء فقط -
سنهب لتفقد النادي أنا و السيدات صديقاتي
حسناً يمكنك تفويته الجو ميت هناك
أفهمت؟ - اجل -
! يا الهي
هذا هو الرجل الذي أنت معجبة به؟
يا الهي, رجاءاً توقفا هذا وقح أنا أسفة
هذا بسبب الكثير من شراب ال أبلتيني
حسناً, نداء الواجب - أجل افعل ما يجب عليك فعله -
!أتصل بي - سأفعل -
أنتما سيئتان , أتعرفا ذلك؟ محرج جداً
حسناً
حبيبي سنقوم بالجميل سنمارس الحب الجميل الليلة
لا, لا, لا ذكل (ستنشيز) القذر ...(و (راستي تامبون
أخي
هل هذا هو النوع من الأمر الغريبة الت تحبها؟
لا لكن أنا...أستطيع ذلك
هل تضاجع الموتى الىن أخي - (أنها ليت ميتة يا (ترافيس -
على الأقل ليس بالمعنى التقليدي
الآن أرجوك ساعدني لنقله الى الفراش
لا أنا لن المس هذه العاهرة - !(ترافيس) -
لأنك فتاي و لكن ستعيدها الى الرض عندما تنتهي
أليك اي قفازات؟ - أرجوك ترافيس -
حبيبي
ما هذا بحق الجحيم؟
ما الذي سنفعله؟
رجل مضحك
هل سترسم قضيباً على وجهي؟
هل ستضع أصابعي في ماء دافيء؟
ما هذه الرائحة؟
لقد تغوطت في سروالي - ....فعلتها في -
ايف) كنت فقط أوصل (ترافيس) الى الباب)
...أنت حصلت على
لقد أحتفتلي بقوة الليلة أعتقد يجب عليك أن ترتاحي
تباً لذلك أنا مستيقظة الآن و سأصعد الى فوق و من الأفضل أن تعرف ماذا يعني هذا
لم لا تتناولي هذا و سأعود أليك حالاً, أتفقنا؟
ترافيس) (ترافيس), أنتظر)
يا صاحبي اي نوع من السحر الأسود موجود في الداخل يا ماكس؟
لم أفعل, أقسم
يوجد فلم "تيم بيردن" لعين في غرفة نومك
يا الهي يمكن أن تكون مصابة
أرجوك أخبرني أنك كنت ترتدي واقي حين ضاجعتها
أنه ليس كفايروس أو شيء ...أنه أقرب الى
"أحذر مما تتمناه"
جدياً كنت لأستثمر في جلسة هازما" لو كنت مكانك, الى اللقاء
هل سترحل فقط؟ - أجل -
ألن تساعدني؟ - لا -
ترافيس) أنها تريد قتلي) - عاجلاً أم آجلاً كل الفتيات سيفعلن ذلك -
لكن أعتقدت بأننا أخوة - أخوة غير أشقاء -
ترافيس) فقط أخبرني) بما عي فعله
ما كان عليك فعله في المقام الأول, أتركها
فقط أءمل أنها لن تأكل دماغك ألاً
الناس تعتقد أني مجرد فتاة ...مجرد فتاة من عالم آخر
صباح الخير, أعددت لك الأفطار
تفضل أجلس
لقد استخدمت رقاءق الشوكولاتة "تماماً ك "اي هوب
تناول أنا لست جائعة
أذاً...هل فكرت بحديثنا؟
معاُ للابد
أجل حول ذلك
ما الأمر؟
حسناً, انا أشعر أن الأمور تصبح
قليلاً...مبتذلة
مبتذلة؟ - كلمة خاطئة انا اسف -
ما الذي تحاول قوله؟
أعتقد أنه قبل ان نأخذ ال..
خطوة كبيرة في علاقتنا
ما شعورك حول أخذ
....صغيرة جداً
أستراحة؟
أقرب الى المتنفس, حقاً
هل تنفصل عني؟ - لا أنه متنفس فحسب -
لقد أخرجت نفسي من قبر لأجلك
هل لديك اي فكرة عن كم صعوبة أخراج نفسك من قبر؟
!أنه صعب جداً
و ها قد تدمرت الخزانة
لا أستطيع تصديقك - ايف) أنت تسحبين دمي) -
من أيت أتيت بالجرأة من الأساس لكي تسألني أن كنت أريد النفصال
...أتري أنا أسأل فقط
أذا رغبت بفترة أنفصال
لأنني قلق بأني لا أعطيك ما تحتاجين
ما تريدين, ما تستحقين
الرب يعرف أنك تستحقين الكثير
!حبيبي
لا تكن سخيف
أنت أفضل حبيب أبداً
لقد جعلتني سعيدة جداً
!ضيق جداً
دائماً أحببت العنف
شكراً لك, اذهب الى الجحيم
لم لا تذهب انت الى الجحيم؟
أنا بالجحيم فعلاً سيدي
مرحباً - مرحباً -
ليلة عصيبة؟ - حياة عصيبة -
أعتقدت أنك ربما تكون بتأثير ما بعد الثمالة لذا جلبت لك وصفة
كانت لدى عائلتي لسنوات
اوليفيا) انت ملاك من الجنة)
أجل, أعرف هذا
لابد انه لطيف أن يكون لديك مكانك الخاص لتعملي الساعات التي تريدينها
تحيي الزبائن بالطريقة التي تريدينها
و تأكلين البرغر متى ما تريدين
أجل أنا افكر حول تأجير الكان في الجانب الآخر
اذا كنت تعرف اي شخص مهتم ستكون مكاناً رائعاً
كبداية اعتقد
...اعرف شخصاً, لكن
لا اعتقد أنه لا يزال يطارد هذا الحلم بعد الآن
هذا مؤسف جداً
..أحياناً الناس فقط يجب أن يخاطروا كما تعرف
يجب علي أن أرد على الرجح - اجل -
من يجروء على الأتصال بمتجر "ماري الدموية"؟ - مرحباً حبيبي -
مرحباً انا مشغول قليلاً الآن
حسناً كنت فقط أفكر بك قليلاً و أتصلت بك
هذا لطيف
أنا مع زبون
حسناً
ماكس؟ - أجل؟ -
أحيك
هذا عظيم, هذا فعلاً عظيم
هل سمعت ماذا قلت؟ - أجل, أجل -
أنا قلت أنا أحبك - بصوت عالي و واضح -
حسناً , ألن تردها ألي؟
ماكس؟
مرحباً؟
أجل, أحبك, وداعاً
...ارئيسية عملي انه
...أجل انا اعرف
أوقف الأكاذيب ماكس - أرجوك دعيني اشرح فقط, أتفقنا -
لا أنت لست مضطر لشرح اي شيء
أنا أعرف بالضبط ما الذي يحدث
لا أعتقد حقاً بأنك تعرفين - الأمر واضح -
أنت لم تتجاوز عشيقتك السابقة بعد - المشكلة ليس بي يا (اوليفيا) أنه بها
لا تريد الخروج من حياتي
أجل, حسناُ أنا لن اكون مثل أن أوافق على مشاركتتك مع شخص آخر
لقد حاولت فعل ذلك مع عشيقي السابق و تعرف كيف أنتهى ذلك, لذا
(صدقيني (اوليفيا أنا معجب لك جداً جداً
حسناً, أستطيع تحمل قدر معين من الرفض
أذا اردت أن تكون معي أذاً ستكون معي
حسناً
..أتعرف
سيعرضون فلم "ليلة الأموات الأحياء" غداً "مساءاً في "هوليوود الى الأبد
و أنا سأكون هناك أذا أردت أن تلتقيني
و أذا لا, لا بأس بذلك كلياً
لكن, تعرف لقد كان لطيفاً التعرف عليك
حسناً
وداعاً
أذا أنت تقول أن علي قتل عشيقتي السابقة مرة آخرى؟
أرى أنكما لا تتفقان و أقول أنه ليس لديك خيار اخر
أجل و لكن حاولت و حاولت "و تصرفت كما في فيلم "بعد 28 أسبوع
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين
أنها النسخة الزومبي "الموتى الأحياء" من ايفلين "أنها "زيفيلين
أتعرف
!الأيجار, !الأيجار - ترافيس
ما الذي يفترض علي فعله باي حال؟
لقد رايتها تصطدم بحافلة
و كسرت عنقها و لا تزال تسير
رصاصة في الدماغ؟ أعني أنها تعمل في كل أفلام الزومبي
لا, لا, لا, أنا ضد الأسلحة النارية
وتد خشبي في القلب - انها ليست مصاصة دماء -
صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق..و تموت
سينتهي بي الأمر بصعق نفسي
دعني أرى ما لدينا هنا
هن...هناك.....ال
قطع راس جيد عتيق الطراز سوف ينهي الأمر
سهل أيضاً فقط تسلل و هي نائمة
ايفيلين) لا تنام)
حسناً, سيكون عليك أن تكون مبدعاً اذاً
أنت لن تفعل ما أعتقد أنك ستفعل أليس كذلك؟
ماذا سكون ذلك؟ - لا تتظاهر بالغباء , ماكس -
ستحاول أعادة طلاء الجدران
كشفتيني, لاحظت ان اللون بدأ يذبل لذا سأضيف طبقة أخرى
هذا لطيف ماكس, لكن سيكون عليك أن تنتظر حتى أنتهي من ممارسة اليوغا
لن أتأخر
منذ أن عدت و أنا أستطيع فعل كل الحركات التي لم أكن قادرة على فعلها
أنه جيد جداً
ما الذي تفعله حبيبي؟
....فقط
أعجب بلياقتك
!طعام بيري الصيني !اها أفضل صفقة في البلدة
طعام بيري الصيني
ما الأخبار أيها القاتل؟ كان ذلك سريعاً
حسناً
أين الدماء؟ أين الأمعاء؟
لم استطع فهاها - ماذا تعني بأنك لم تستطيع فعلها؟ -
قتل شخصاً ما أمر صعب - أنها ميتة بالفعل ماكس -
لا يهم أن كانت حية أو ميتة أنه أمر صعب
لن اذهب لمقابة (اوليفيا) الليلة و ستكون هذه نهاية الأمر
سأترك (ايفلين) تأكلني و تحولني الى واحد من الموتى الأحياء
و نستطيع أن نتعفن بلا سعادة للأبد - توقف عندك -
ستقابل (اوليفيا) عند تلك المقابر الليلة
أخبرتك يا ترافيس لن أقطع رأس حبيبي السابقة
لن تفعل أنت,
أنا سأفعل ذلك
لا..هذه...هذه ليست معركتك
أعرف, لكن علي فعل هذا
لا اعتقد حقاً أنك ستفعل - يمكنني فعل هذا, أتفقنا؟ -
لا أفهم لم عليك أن تذهب الى العمل الليلة؟
لأنها مناوبة المقبرة (ايف)
الليلة قبل الهالويين دائماً تكون مصدر أزعاج
يجي تجهيز المحار, و يجب حفر اليقطين و تعليقها
أنه فقط يبدو غريباً أنت لم تكن مشغولاً أبداً بهذا القدر, حين كنت تعرف..على قيد الحياة
حسناً, كان ذك نصف موسم و هذا وقت العمل
حسناً, حاول أن تعود للمنزل باكراً
سأحاول و لكن لدي شعور أنها ستكون ليلة كبيرة
قبلة فقط
(وداعاً (ايفيلين
وداعاً عزيزي
متأكد أن تريد فعل هذا؟
لا تقلق أخي أنا سأقوم بقتلها هناك
حسناً, أنا مدين لك - هذا ما نفعله , نحن عائلة -
تعال هنا
حظاً موفقاً ماكس
شكرا لك , أنت ايضاً
أنه ليس هنا عد لمنزلك
أنا هنا فقط لأستعيد قرص "قتيات جورجول" أنها مع ماكس منذ أشهر
يمكن أن تأخذها غداً - لا ,لا يمكنني -
أنا سأغادر في رحلة تزلج على الجليد, لن أعود قبل رأس السنة
حسناً, مرحباً (ايفيلين) تبدين مصابة بأعراض هذه الليلة
فقط خذ قرصك و عد الى البيت أيها الحقير
على مهلك ايتها الشرسة سأكون سريعاً
مرحباً - مرحباً لك -
أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟
ما كنت لشاهده بطريقة اخرى
هل نبدأ؟ - لنبدأ, هيا بنا -
ألا تستطيع فقط أخذه حينما يعود
لا - لماذا؟ -
لأن الوضع يكون وحيداً هنا أحتاج الى موادي الخاصة
أنت مقزز, أتعرف هذا؟ - و أنت أيضاً -
!مرحى, فنايات جورجول أنها كلاسيكية
عظيم , ارحل - لا, لا, لا -
يجب أن أجربها اولاً - بربك -
أخر مرة أقرضت ماكس قرص أعاده الي مخدوشاً جداً لدرجة
أنه بدا كزوائد لعبة المكعبات لذا كنت متضايقاً جداً
لقد كانت أمور جامحة..أثنان
أنا متأكدة بأن قرصك جيد أرجوك ارحل
دقيقتين, أرحل؟
دقيقتين - قسم الكشافة -
دقيقتين - اجل -
....هل لديك اي هل لديك اي طعام متبقي؟
(ترافيس)
رائعة جداً, لم يعودوا يصنعوها بهذه الطريقة دعيني أؤكد لك هذا
أشعر بأن سروالي يضيق الجو اصبح حاراً هنا
!يكفي, أفلامك الباحية الثمينة جيدة, الآن ارحل
فقط...أبطئي و اتركيه هذا أفضل جزء
ها قد أتى
يا الهي
كم هذا رائع؟
سمعت انهم يستخدمون أدمغة حقيقية الأخراج مؤثر جداً
أنا فقط اشعر بعطش غريب
عطش لماذا؟
!أدمغة
!النجدة! النجدة
هل تريد أن نرحل من هنا؟
أجل
حسناً
أنها فوضوية قليلاً - حسناً لا بأس -
لا بأس
هالويين سعيد - خدعة ام حلوى -
أبتعدي عني أيتها العاهرة المجنونة
تبدو متضايقاً يا ترافيس لنرى ما بداخلك؟
هذا أفضل من البدأ مباشرة من الفخذين
!تباً
ترافيس
ما الأمر؟
....ماذا, هل س
تضاجعني و تتركني؟ لم أكن اعتقد أنك من هذا النوع
يجب أن اذهب الى منزلي و أتفقد شيئاً ما
سأتصل بك لاحقاً, أتفقنا؟
سأ...أتصل أذهب الى المنزل و أنال المزيد من النوم
لقد أجهدتني
...أنت
لقد كنت محقا,ً بالمناسبة
حول ماذا؟ - كان يستحق الأنتظار -
أخبرتك
وداعاً - وداعاً -
(ايفيلين)
(ماكس)
لقد كنت قلقة جداً
أنا...أنا كنت أعمل أخبرتك
أتصلت, لم يجب أحد
أجل, كنت مشغولاً, أخبرتك
غيرت ملابسك
...أجل , أنا
لقد سكبت شراب كارو على ملابسي
و كان علي الذهاب الى محل التنظيف الجاف
هل..هل فاتني أي شيء؟
لا - لا؟ -
تناولت العشاء, و نظفت المكان
تناولت العشاء؟
لكنك لم تجوعي من قبل ابداً
...حسناً
لقد كنت عطشة
ماذا فعلت به (ايف)؟
اين هو؟ - ماكس -
(ايف)
أكلت (ترافيس)؟
هل تناولتي أخي؟
أخيك غير الشقيق, ماكس
و أقل من شقيق اذا أردت رأيي
كنا عائلة
أنا عائلتك الآن
كان مستغلاً و فاشلاً في الواقع حتى مذاقه لم يكن جيداً
لا أستطيع التصديق أنك فعلت هذا
لا مزيد من الألعاب , ماكس
أنت وعدتني بأننا سنكون معاً للأبد, أنه الوقت الأن
أعدك, بأنني لست مؤذية لهذه الدرجة
أنتي محقة
لا مزيد من الألعاب, لنفعل هذا
...لكن
ليس هنا - أين؟ -
..لم لا تذهبي
تأخذي حمام وسأقابلك هناك بعد لحظة
و لم لا تجعليه ساخن لطيف و ساخن
مع الفقاعات
هيا حبيبي توجد فقاقيع جميلة منتظرة
...أجل, أنا قادم, أنا فقط أجهز نفسي
911ماهي حاتلك الطارئة - مرحباً, أود التبليغ عن جريمة قتل
تحمليني لأن هذا سيبدو غريباً جداً جداً جداً جداً
لكن صديقتي عادت من الموت ثم أكلت أخي
و اللآن ستأكلني
مرحباً؟
تباً
(أسرع يا (ماكس الماء سيبرد
قادم, فقط...أنظف نفسي
ماكس), أين أنت؟)
أعتقد أنك أنتهيت من ممارسة (الألاعيب يا (ماكس
(ماكس)
مرحباً
أيمكن أن يساعدني أحدكم, رجاءاً؟
اللعنة, أكبح نفسك
كن على صبر, مامشكلتك؟
ربما ترغب بالجلوس أولاً سيدي
الدخول يكون من الجانب الآخر لكننا أغلقنا الآن؟
خدعة أم حلوة, و رائحة كاللحم
أعطني شيئاً جيداً لأكله
قلت أننا أغاقنا الآن, حسنأ هل أنت صماء؟
مرحباً, زي رائع
أعطني حلوى
أعطني كعك
أعطني شيئاً حلوى لأخذه
ما أنت؟
!أنا عائدة من الموت
هل تعبث معي أيها الفتى؟
لا اللعنة هذا ما يحدث بالفعل الآن
هل تتعاطى؟
لا سيدي, أيمكن رجاءاً أن ترسل سيارة شرطة الى شقتي
و من المفضل أن يكون بها شرطة يطلقون الرصاص بصورة جيدة جداً
أنتباه الى كل الوحدات
أقتحام و دخول بقوة الى متجر حلوى "في ركن "هيلوز و هيليترو
أي نوع من الحمقى يقتحم متجر حلوى؟
الأغبياء يقتحمون متجر حلوى
(اوليفيا)
اللعنة على المتعاطين
!(اوليفيا)
(اللعنة عليك (ايفيلين
تعتقدين أنه يمكنك فقط القدوم و سرقة حبيبي؟
و لاشيء سيحدث لك؟
!(ايفيلين) - (ماكس) -
دعيها تذهب هذا الأمر بيني و بينك
أنت خنتني...معها
أنه ليس كذلك (ايف) دعيها تذهب و سأشرح لك كل شيء
(أنت فطرت قلبي (ماكس
(أعرف يا (ايف لكنه لم يعد ينبض بعد الأن
الآن دعيها تذهب لن أسئلك مرة ثانية
(ما الذي يجري بحق الجحيم (ماكس
(اوليفيا) هذه (افلين)
حبيبتي السابقة الميتة
...ماذا؟ هذه
أتعرفين لقد قابلتك من قبل و كنت عاهرة حينها
و أنت الآن عاهر أكبر
!ايفيلين) هذا يكفي)
(لقد كنا سعداء معاً (ماكس - لم نكن, لم نكن كذلك -
لم اكن سعيداً لفترة طويلة أنها غلطتي, كان علي أنهاء العلاقة
الآن دعيها تذهب و نستطيع اللأنفضال بصورة حقيقية هذه المرة
أنا لا أفهم
ايفيلين) نحن لم يكن مقدراً لنا) ان نكون معاً
لماذا؟
لن تكوني سعيدة معي لأنه لم أكن سعيداً أبداً
(الآن لنذهب يا (ايف
الآن وقت مقابلة خالقك
حسناً
لكن سأخذك معي
يا الهي هذا مقرف جداً
!(اوليفيا)
ستفهم هذا حبيبي - ليس على الدواسة -
ماذا؟ - ليس على الدواسة -
ليس على الدواسة ليس على الدواسة
!(ماكس)
أيمكننا فقط ان نرجع الأمور الى ما كانت؟
أنت ميتة بالنسبة لي - في الراس يا (ماكس) في الدماغ -
أنت وغد
هل أنت بخير؟ - هل أنت؟ -
أجل, حسناً
...اوليفيا), أنا) _ (ماكس) -
لن تستطيع التخلص مني بهولة
أنتهى الأمر أيتها الزومبي العاهرة الغبية
تباً
الآن سأقتل
كلاكما
!(ترافيس)
هذا صحيح يا أمراة
..أيها ال
أعتقدت أنك ميت؟ - حسناً, لقد عدت -
يا الهي
من أنت؟
من أنت بحق الجحيم؟ - (أنا (ترافيس -
أجل, أنا اسف (اوليفيا) هذا ترافيس) يا (ترافيس) هذه (اوليفيا)
أجل, سمعت الكثير عنك
(يا الهي (ماكس كم من الزومبي تعرف؟
فقط هذان الأثنان فعلاً
...أذاً
ماذا سنفعل الآن؟
ندفن حبيبتك السابقة
اولفيل) انا اسف أني لم أخبرك) بهذا منذ وقت اقرب
...لقد رغبت حقاً, أنا فقط
لم أعرف كيف
و اذا سمحتي لي فقط ...أعدك أني سأثبت لك
لندفنها و نخرج من هنا
حسناً - حسناً -
(وداعاً (ايفلين
ها نحن ذا
أبقوا رائعين يا رفاق
ساكون معك حالاً
مرحباً - مرحباً -
شكراً لك أتمن لك يوماً جحيماً
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
كيف حال العمل؟ - ليس سيئاً و أنت؟ -
أنه جيد جداً لدرجة مخيفة
حقاً؟ حسناً لماذا تأخرت في دفع ايجار هذا الشهر؟
....لأنني
...أنفقت كل نقودي
عل هذا
حسناً, ما رايك؟
ماكس) يا حبي) أعتقد أننا سنكون شركاء رائعين
الآن, لو تستطيع فقط جعل أخيك يستقر
"مرحباً بكم الى متجر "ماكس و اوليفيا للآيس كريم و الرعب
يا حبيبتي هل ضاجعت زومبي من قبل؟
حالما تضاجعي غير ميت لا يكون الحال أفضل أبداً في الفراش
تــرجمـة و تعديـــل || سـيـــف الجـناحــــي & محــمــد الـعــبـيــدي ||
أذهب
أقطع
!مقرف - تباً -
سأتقيأ